Kelly Clarkson’s dispute with Brooklyn shop Art of Play involves a $15,000 singing bird, competing accounts, and divided reactions online.