At “Other Mommy” the only question is: Did the filmmakers kidnap Jessica Chastain?