The proposal would also limit commercial driver’s licenses to foreign nationals who meet English-language requirements.