Odelein faced “an extraordinary health battle in 2018, one that included a coma, paralysis, organ transplants and a long rehabilitation,” said the NHL Alumni Association