Playden for PS5 creates an app for each Steam game that it downloads, allowing it to appear as a separate tile on the console's home screen.