Renato Moicano was controlling Tom Nolan when Dan Miragliotta separated the pair and stood them up – and Nolan won via TKO moments later