Among his many achievements, Sobers's 365 not out against Pakistan in 1958 stood as the highest individual innings in Test cricket for 36 years