Schools across England will have to cut down on serving pupils sweetened baked desserts under the first new school food standards for more than a decade.