The Argentina players discovered England keeper Pickford’s discarded water bottle after their 2-1 win