Traditional home-appliance sales remained weak through China’s peak autumn window, while retailers reported sharp gains…