The accused pedophile took recordings of the 10- and 11-year-old girls with his iPhone by bending down and pretending to pick up trash or tie his shoe