Attorneys for an immigrant rights group on Saturday filed court papers revealing that their analysis found more than 40% of the people on the list do not appear in the state's voter file.