Tired of the president's coercive tactics, the Canadian prime minister puts his country's economy on the line