With a win in their quarterfinal against Haiti, the U.S. sets up a showdown with some regional rivals - though one notable name could be missing.