Messi gets impromptu hug from rival on emotional return after his fathers death