Rebooting a franchise is generally a great way to kill it for good. However, this Prime Video series proves that there is an art to doing it right.