Middle-earth: Shadow of Mordor and Shadow of War have returned on the Nintendo Switch 2, and the generally effective ports have some compromises.