A 90-hour JRPG with 10/10 review scores is joining the Xbox Game Pass catalog for free in a few days, so be sure to mark your calendar.