A smart refrigerator can change how you manage your kitchen, but its features come with practical drawbacks worth checking before making a purchase.