This week’s Quantum World Congress could trigger a ‘sentiment reversal’ for quantum stocks after a rough summer, an analyst said.