U.S. Ambassador to Greece Kimberly Guilfoyle and the embassy she leads are under investigation by the State Department’s Office of the Inspector General, two people familiar with the decision confirmed to NBC News.