Judge asks Pentagon how troop TRT differs from care denied to trans men