An operation has started to remove 18,000 tonnes of waste from an illegal site in Wigan.