The chaotic show about a family full of too many boys has a unique tone, and nothing encapsulates it quite like one line from the very first season.