Few in Britain are likely to know the name Emma Reyes. In her native Colombia, however, she is celebrated as much for an extraordinary life — dramatised in a 15-part television series — as for her paintings and storytelling, which earned her the name “mama grande” among Latin American artists and writers living in France, where she settled during the early 1960s.