A remote island, pulsing small-town dread, and a magnetic preacher collide in Netflix's tense seven-episode supernatural horror masterpiece.