Neville Southall has been a vocal advocate of mental health and LGBT rights since retiring from football, but the Wales and Everton legend has prompted an outpouring of support after posting his own health update on social media