Tracking data shows the aircraft spun around a few times before disappearing off the radar with four people on board - it had been scheduled to land at Miami Executive Airport