‘The current administration has not only created lots of obstructed views and made the National Mall look in some places like a work in progress, it has also made our city’s brand toxic,’ one operator said