Overhead presses, upright rows, and more, here are gym exercises that may put excessive strain on your shoulders.