Le cinéaste allemand avait suscité la consternation à Berlin en février en expliquant que son art devait « rester en dehors de la politique ». Une formule mal comprise selon lui.