EXCLUSIVE: The Mirror reveals what happened behind the scenes of Channel 4's anti-gambling TV hoax - and the questions raised ahead of the show airing