The Legend of Vox Machina has a large ensemble of stars, but the final season is set to change which one of them is truly the main character.