Hearing the story from Beth Holloway's perspective gives this docuseries an emotional punch.