Emerging-market stocks halted their advance and an index gauging the asset class’s currency returns declined as a flare-up in Middle-East tensions boosted the oil price and the dollar.