Exit polls showed Mr. Eisenkot, a former military chief and political novice, and his opposition bloc neck and neck with Mr. Netanyahu’s hard-right camp and both well away from the threshold for a majority in Parliament