La cantante, ganadora de dos Grammys, cosechó una exitosa carrera a partir de los noventa