Efforts are ongoing to trace the persons allegedly connected to the incident, Delhi police said