The Good Morning Britain guest opened up about an emotional moment that didn't make it to air