Prince Harry has been seen for the first time on a public engagement since his bombshell return to the UK by attending an Invictus Games event in London