Celebrity Traitors star Michael Sheen was quick to expose Maya Jama and King Kenny as Traitors on the BBC series on Thursday, but it seemed to come from nowhere