A two-night stay at a wellness hotel in northern Italy offered breathtaking scenery and plenty of surprises, but one thing took some getting used to.