The French coastguard reported that around 60 migrants on a small boat endured more than 33 hours at sea 'in precarious conditions' while attempting to cross the English Channel