US regulators are investigating how Tesla certified 1,000 Cybercab without steering wheels, pedals or mirrors, just as the company began commercial robotaxi operations in Austin and prepared to expand the service.