From rom-com royalty to Oscar-worthy turns, these Julia Roberts classics prove her greatest strength was always beneath the charm.