Seven years after Game of Thrones ended, one of its stars is heading back to the small screen in a new horror series that will adapt a 2015 story.