Anya Taylor-Joy's film acting debut, 2015's The Witch, was also Robert Eggers' first film, and together, they created something downright magical.