Amish Shah, a three-term member of the Arizona House of Representatives, defeated Marlene Galan-Woods, a candidate backed by the Democratic Congressional Campaign Committee