A star-studded miniseries blends VR brainwashing, media moguls, and iconic directors like Oliver Stone and Kathryn Bigelow in its cyberpunk spectacle.