The gunman, who killed two people and wounded several others at an apartment building, died in an exchange of gunfire with the police, authorities said on Thursday.